Ers 2004, mae Cyngor Ysgolion Graddedig (CGS) yn yr Unol Daleithiau wedi lansio astudiaeth empirig o'r enw Arolwg Derbyniadau Graddedigion Rhyngwladol CGS ers sawl blwyddyn. Drwy archwilio tueddiadau ceisiadau, derbyniadau a derbyniadau ôl-raddedig rhyngwladol, mae'r astudiaeth yn ymateb yn dda i bryderon prif sefydliadau graddedig Pwyllgor yr Ysgol Graddedigion ynghylch y newid mewn cofrestru myfyrwyr graddedig rhyngwladol sy'n astudio ar gyfer graddau meistr a doethuriaeth yn yr Unol Daleithiau.

Mae “Arolwg Derbyn Graddedigion Rhyngwladol Pwyllgor yr Ysgol i Raddedigion” yn cynnwys tair rhan yn bennaf o arolwg sefydliadau aelod CGS: statws cychwynnol ceisiadau graddedigion rhyngwladol (a gychwynnir ym mis Chwefror bob blwyddyn); statws terfynol y cais a statws derbyn cychwynnol y sefydliadau (Mehefin bob blwyddyn Dechreuwch yr arolwg); derbyniad terfynol a chofrestru myfyrwyr (dechrau arolwg bob mis Hydref). Mae cwmpas “Arolwg Derbyn Graddedigion Rhyngwladol CGS 2014, Cam I: Ceisiadau” (y cyfeirir ato o hyn ymlaen fel “Cam I: Cais”) yn cynnwys y 509 o Bwyllgor yr Ysgol i Raddedigion. Y colegau a'r prifysgolion yn yr Unol Daleithiau (data aelodaeth aelodau prifysgol o fis Ionawr 2014), cyfanswm o 308 o golegau a phrifysgolion a gymerodd ran yn yr holiadur, y gyfradd adfer holiadur oedd 61%. Darparodd y sefydliadau a gymerodd ran yn yr holiadur geisiadau graddedigion o'r deg gwlad allforio orau i wneud cais am yr wyth maes yn yr Unol Daleithiau. Mae data'r arolwg ar gyfer Cam Un: Cais yn dangos bod nifer y myfyrwyr graddedig tramor yn yr Unol Daleithiau yn 2014 wedi cynyddu 7%, sef y nawfed flwyddyn o dwf parhaus. Yn yr wyth mlynedd diwethaf, mae cyfradd twf blynyddol ceisiadau ôl-raddedig rhyngwladol wedi amrywio rhwng yr uchaf o 12% yn 2006 a'r isaf o 2% yn 2013. Yn 2014, roedd nifer yr ymgeiswyr ôl-raddedig rhyngwladol ym maes wyth prifysgol yn wahanol. Yn eu plith, nifer yr ymgeiswyr ar gyfer gwyddorau ffisegol a daear, peirianneg, a busnes a welodd y cynnydd mwyaf, sef 16%, 14% a 7%, yn y drefn honno. Roedd twf y tair disgyblaeth hyn yn wastad yn 2013 (3%, 5% ac 1%, yn y drefn honno), a gellir disgwyl i'r twf mawr yn 2014 ddychwelyd yn gryf i lefelau twf 2011 a 2012. Adroddir bod nifer y myfyrwyr graddedig rhyngwladol yn y tair disgyblaeth hyn yn cyfrif am 64% o gyfanswm nifer y myfyrwyr graddedig yn yr Unol Daleithiau. Yn ogystal, gostyngodd nifer yr ymgeiswyr ar gyfer gwyddorau bywyd ac addysg yn 2014 o 6% ac 1%, yn y drefn honno.

      O safbwynt gwledydd sy'n anfon myfyrwyr dramor, yn 2014, cynyddodd nifer yr ymgeiswyr graddedig o Frasil, India, a Mecsico 33%, 32%, a 2% yn y drefn honno, tra gostyngodd nifer y myfyrwyr graddedig o Korea, Taiwan, a Tsieina 5%, 4% ac 1%. Mae'n werth nodi, fel y wlad gyda'r nifer fwyaf o fyfyrwyr graddedig yn yr Unol Daleithiau, fod nifer yr ymgeiswyr myfyrwyr graddedig yn Tsieina wedi profi cynnydd cyson yn 2011 (21%) a 2012 (19%), a dechrau dangos trobwynt yn 2013 a 2014 yn y drefn honno. Gostyngodd 3% ac 1%. I'r gwrthwyneb, cynyddodd nifer yr ymgeiswyr yn India yn gyflym yn 2013 a 2014, ac roedd y cynnydd yn 2014 mor uchel â 32%. O safbwynt myfyrwyr, cynyddodd nifer y myfyrwyr graddedig a oedd yn gwneud cais o'r Dwyrain Canol, Affrica ac Ewrop yn 2014 7%, 6% a 3% yn y drefn honno.

Ar lefel gwahanol fathau o sefydliadau, yn 2014, cynyddodd nifer yr ymgeiswyr ôl-raddedig rhyngwladol mewn sefydliadau cyhoeddus yn yr Unol Daleithiau 8%, a chynyddodd sefydliadau preifat di-elw 4%. Cynyddodd nifer yr ymgeiswyr am raddau meistr a doethuriaeth yn yr Unol Daleithiau 19% a 7%, yn y drefn honno. Yn ôl rhaniadau rhanbarthol, y cynnydd mwyaf mewn ceisiadau graddedigion rhyngwladol a dderbyniwyd gan sefydliadau yng Ngorllewin yr Unol Daleithiau yn 2014 oedd 16%, tra bod y rhai yn rhanbarthau'r De, y Canolbarth, a'r Gogledd-ddwyrain wedi codi 6%, 6%, a 3% yn y drefn honno. Er bod ceisiadau myfyrwyr graddedig rhyngwladol a dderbyniwyd gan golegau a phrifysgolion yr Unol Daleithiau yn dal i dyfu, mae newidiadau cynnil yn digwydd mewn gwledydd a myfyrwyr allforio mawr. Ar ôl i ganlyniadau'r ail gam o arolwg gael eu rhyddhau, bydd y canfyddiadau uchod yn cael eu diwygio ymhellach.